|
Llueven los reconocimientos para la dramaturga Bárbara Colio
MADRID, DICIEMBRE 5, 2004 (NOTIMEX).- La dramaturga mexicana Bárbara Colio obtuvo su primer reconocimiento Europa al recibir en España el premio María Teresa León de Autoras Dramáticas por su obra "Pequeñas certezas".
"Este ha sido mi año", afirmó Colio en entrevista con Notimex, en la que destacó la importancia de haber logrado este galardón, por su carácter internacional y porque es la primera vez en 11 años que lo obtiene una mexicana.
Este premio, dotado con ocho mil 500 euros (11 mil 400 dólares), "significa bastante para la dramaturgia mexicana y es un gran aliciente para seguir en la escritura dramática", aseveró.
El galardón, que tiene como objetivo impulsar el trabajo literario de las autoras dramáticas, incluye la publicación de "Pequeñas certezas" dentro de la colección de Asociación de Directores de Escena de España.
Se trata de una historia que transita entre la Ciudad de México y Tijuana, en la que "trato de explorar la presencia de alguien (Mario) a través de su ausencia", comentó la también ingeniera y periodista.
La desaparición de Mario desata una búsqueda en la que se encuentran familiares y amigos, quienes hasta entonces se dan cuenta que sus versiones en torno a la misma persona no coinciden, explicó.
"Pequeñas certezas" se impuso a otras 84 obras procedentes de España, Argentina, México, Cuba, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Perú, Francia, Suecia, Suiza y Estados Unidos.
Espero que la resonancia del premio contribuya a "que la obra pueda llegar a escena y qué mejor que con una colaboración entre España y México", que permita presentar la obra en ambos países y ampliar los públicos, apuntó.
"Creo que sería bueno", manifestó tras resaltar que el galardón representa, además, una oportunidad para impulsar el teatro mexicano dentro del país, pero también proyectarlo "hacia otros escenarios".
Entre sus éxitos de este año también mencionó la puesta en escena de su obra "La boca del lobo" (2000), en el pasado Festival Cervantino, donde representó el movimiento teatral del estado de Baja California, invitado de honor del encuentro internacional.
La obra, de corte muy intimista, fue presentada en un bar que fue adaptado para la puesta en escena, explicó la joven, quien ya cuenta varias publicaciones, entre ellas "La habitación", "Dramaturgia sin dolor" (2001) y "Ventana amarilla" (1998).
"La boca del lobo" se desarrolla en un estrecho camerino de un cabaret, donde la fuerza de la amistad, la soledad y los deseos de tres mujeres -que buscan sobrevivir en un mundo cada vez más oscuro- se encienden y apagan los focos alrededor de su espejo.
En verano pasado se estrenó en Nueva York "La Habitación", bajo la dirección de Marisa Béjar y la compañía Onaquest Production, dijo la dramaturga, quien reveló que fue "emocionante" ver una de sus obras en otro idioma.
Ver dicho montaje "enriqueció bastante mi escritura", expresó Bárbara, quien resaltó que "la obra funcionó en Nueva York", lo que demostró que "el teatro mexicano puede pisar cualquier escenario".
"La habitación" inicia como una historia de amor entre un hombre y mujer, sin embargo, a lo largo de la obra "nos damos cuenta que esta relación es inexistente, es disfuncional" porque es a través de Internet pues viven en ciudades muy distantes.
Es una relación para el siglo XXI, solitaria, antiséptica, mediatizada por máquinas que reemplazan lo palpablemente real, el contacto humano, con una realidad virtual de la imagen.
"Este ha sido mi año", afirmó Colio, tras recordar que también obtuvo el premio Estatal de Literatura de Baja California 2004 por la obra de teatro infantil "Gira, gira Nicolás", un galardón que ya había ganado en 2002 con "La habitación".
Dicha obra, dijo, está basada en los últimos días de la vida de Nicolás Copérnico, cuando se debatía entre seguir los dictámenes sociales y religiosos o revelar su teoría de que la tierra giraba alrededor del sol y no al revés, como se creía en esa época.
"Gira, gira Nicolás" muestra el valor de defender las ideas propias, "de decir lo uno piensa y por lo que tanto ha trabajado", ante un mundo que tiende a rendirse a las opiniones masivas, resaltó.
Los reconocimientos para esta joven dramaturga están llegando después de 15 años de trabajar en el mundo del teatro y de ocho años de escribir, durante los cuales invirtió en su preparación en las letras.
"Me he becado a mí misma, a partir de trabajar en otras cosas", apuntó tras resaltar que "estos premios vienen a confirmar que valió la pena".
"Uno debe creer y saber que lo uno quiere y apostar por ello", señaló Bárbara, quien ya trabaja en un proyecto denominado "Op4mex", en el que participan cuatro dramaturgos y un número igual de compositores.
El objetivo es crear cuatro óperas totalmente mexicanas que van a conformar un espectáculo que se estrenará el verano del próximo año, adelantó.
|
